Toshihiko Shiokawa, Tokyo-based jazz guitarist
東京、関東圏を中心に活動するジャズギタリスト 塩川俊彦が演奏スケジュールなどを更新しております
DATE: 2006/06/08(木)   CATEGORY: 未分類
ことわざ
最近覚えたアメリカの諺です。

The squeaking wheel gets the grease.
(きしむ車輪が、油を注してもらえる)

きしむ→不具合なことを主張する、とか、して欲しい事を訴えるとか、っていうニュアンスだそうです。
すると、油をさしてもらえる、つまりその事に対してケアしてもらえる。
日本だと、出る杭は打たれる、ってことにもなりかねないんだろうけど。
どれが正しいとかじゃないけど、自分にはあまりない考えだったのですごく新鮮です。
ね。

ところで今日は千駄木ジャンゴにてリーダーライブです。
お時間ある方もない方も20:00からですので是非!

スポンサーサイト
[ TB*0 | CO*0 ] page top

COMMENT

 管理者にだけ表示を許可する

TRACK BACK
TB*URL
Copyright © Toshihiko Shiokawa, Tokyo-based jazz guitarist. all rights reserved. ページの先頭へ